Jumelage avec Tadcaster
Depuis 1999, Saint Chély d’Apcher est jumelée avec la ville de Tadcaster au Royaume-Uni.
En 2020, nous fêterons donc les 20 ans du jumelage. Sandrine Hugon, Présidente du Comité de Saint Chély et toute son équipe, ainsi que les membres de Tadcaster ont à cœur de célébrer ce vingtième anniversaire comme il se doit. Les préparatifs sont déjà engagés, toute personne intéressée par ce projet est la bienvenue au sein de l’association.
En attendant, l’association Barrabande met en œuvre de multiples actions. La dernière en date est un voyage d’une semaine en Angleterre à la rencontre des membres du Comité de Tadcaster. Les Barrabans ont retrouvé avec plaisir des marcheurs avec lesquels ils avaient randonné en juillet dernier en Lozère.
Rencontres, visites, échanges, réceptions sont les maîtres-mots du Comité de Jumelage !
Tadcaster is a delightful market town surrounded by beautiful Yorkshire countryside and villages. With a fantastic array of cosy pubs selling fine ales, historic breweries, including the oldest brewery in Yorkshire, and a beautiful riverside, Tadcaster is the perfect place to stop off for a relaxing day. Surrounding villages are full of character and history – well worth exploring.
Its central location between York and Leeds and within easy reach of Harrogate and Yorkshire’s two National Parks means Tadcaster is the perfect place to base yourself for a longer stay in Yorkshire. It is the last town on the River Wharfe before it joins the River Ouse about 10 miles downstream. Today it is located within the shire county of North Yorkshire, although historically Tadcaster was split between the Ainsty of York and the West Riding of Yorkshire.
Tadcaster est une charmante ville marchande entourée par la campagne et les villages du Yorkshire. Avec son fantastique éventail de pubs accueillant des bières raffinées, ses brasseries historiques, y compris la plus ancienne brasserie du Yorkshire, et ses magnifiques rives, Tadcaster est l’endroit idéal pour passer une journée de détente. Les villages environnants sont pleins de caractère et d’histoire qui valent la peine d’être explorés. Son emplacement central, entre York et Leeds, et à proximité des deux parcs nationaux d’Harrogate et du Yorkshire, signifie que Tadcaster est l’endroit idéal pour vous reposer pour un séjour plus long dans le Yorkshire. C’est la dernière ville sur la rivière Wharfe avant de rejoindre la rivière Ouse à environ 16 km en aval. Aujourd’hui, le village est situé dans le comté de North Yorkshire, même si, historiquement, Tadcaster était divisé entre l’Ainsty de York et la West Riding of Yorkshire.